Re: Proposed mass edit: Translation page names
I've now finished this edit. Issues that occurred include:
it/DiskFreeSpace => it/FreeSpace may have been a mistake -
the translation links all point to "FreeSpace", but those URLs are all
redirects to "DiskFreeSpace" pages. I'll think more about this, and
might propose renaming it back again in a future edit. Ideas welcome!
I skipped uk/Status => uk/Status/Stable in the end. "Status" and
"Status/Stable" seem to be distinct pages. This looks like a bug in
the code I used to generate the list - will look into it.
ru/CronAnacronAtBatchSchedulers => it/Cron should obviously be ... => ru/Cron.
I did it right manually instead, and will look into the bug.
pl/Wiadomości => pl/News involves two existing pages, both translations of News
that haven't been edited for well over a decade. I added CategoryRedundant to
pl/Wiadomości instead of renaming.
There were also a few procedural snags that didn't affect the end result, but
slowed the process down. I'll push a new change to the repo when I've handled
all the above (probably later this weekend), then will propose another edit
to fix whatever the next issue is.
Reply to: