Re: Info request on new Wiki translations - any automatic handling of translation headers and translated pages?
On Sat, Aug 09, 2025 at 06:56:35AM +0200, Kiss Gabor (Bitman) wrote:
> Dear folks,
>
> Sorry if I say nuts. :-)
> Maybe we should ask OpenStreetMap Wiki editors how their {{Languages}}
> template[1] works in practice.
> Or in general, how they could easily maintain their multilanguage wiki?
>
> BR
> Gabor
>
> [1] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:Languages
I've had a quick look around there - it looks better than what I came up with,
but doesn't offer as many advanced features as MediaWiki's solution.
That said, I'm not a translator and would be interested to hear an opinion
from someone who is. For example, there is a ", and" template[0] among their
templates for translating[1] - is that something translators want?
[0] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:,_and
[1] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Templates_for_translating
Reply to: