The thing I'm seeing is <CR> in the body of the email - I had no idea
this was illegal - and I'm surprised that tools like cron don't do
something to avoid sending "illegal" emails. Indeed, even mail will do
so happily.
cron isn’t a mail sending tool — not the right place to police something like this. Seems to me that sendmail is.