Synaptic has a button to (essentially) run "apt update" It's in the upper left corner of the window and labeled "Reload" and if you hover over it, it says "reload the package information to become informed about new, removed or upgraded software packages". HTH! Rick