Michael Lange (12019-06-21): > is there a program (command line preferred) that is able to convert text > subtitles (.srt or .ass etc.) into vobsub "image" subtitles? Can you explain why exactly you want to do that? Often, when people ask for a very unusual task, or a task that looks useless, they actually have a mistaken assumption earlier in their reasoning. There are a few good reasons to want to do that task nowadays, and a lot of bad ones. > ffmpeg apparently fails at this; IIRC, FFmpeg does not have anything (yet) to produce bitmap subtitles except by decoding existing bitmap subtitles. > there is a program called spumux, but so > far as I can see it's not exactly what I am looking for (or maybe I just > don't get how to use it). spumux can do that, and is indeed the only took I know that can. Regards, -- Nicolas George
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature