Reco (12019-06-21): > > is there a program (command line preferred) that is able to convert text > > subtitles (.srt or .ass etc.) into vobsub "image" subtitles? > > You need something like this: > > ffmpeg -i input.mp4 -i /tmp/input.srt -c:v copy -c:a copy \ > -c:s mov_text output.mp4 mov_*text* is obviously not an image format, and definitely not the vobsub format. > Or this: > > ffmpeg -i input.mp4 -i /tmp/input.srt -c:v copy -c:a copy \ > -c:s dvd_subtitle output.mp4 Did you test that command line before suggesting it? For reference, these command lines do not work and do not solve the problem as it was explained in the thread. It needs to be stated clearly for people who may visit the archives looking for the solution for a similar problem. Regards, -- Nicolas George
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature