Alternative for printer-driver-cups-pdf?

[Felix Natter <fnatter@gmx.net>]

hello Debian users!

does anybody know an alternative for PDF printing (from any application
that can print) to printer-driver-cups-pdf?

The output of printer-driver-cups-pdf (in jessie and sid)
is really bad, see:
http://www2.inf.fh-brs.de/~fnatte2s/freeplane.pdf
(might not be viewable by in-browser pdf-viewer, save and open with
evince/okular to see the broken content: jagged edges, useless font rendering)

The application I am using (Freeplane 1.6) cannot produce PDFs on its
own (due to incompatibility with the new SVG rendering).

There was a bug #847462, but it's resolved and didn't seem to help.

Any hints?

Cheers and Best Regards,
-- 
Felix Natter