[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Some text meaning is not easy to understand.



On 2016년 4월 22일 오후 4시 34분 12초 GMT+09:00, tomas@tuxteam.de wrote:
>-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>Hash: SHA1
>
>On Thu, Apr 21, 2016 at 07:36:24PM -0500, Doug wrote:
>> 
>> On 04/21/2016 06:20 PM, Byung-Hee HWANG (황병희) wrote:
>> >Hi,
>> >
>> >I am doing now a web pagere re-write into Korean. I get some
>trouble. Help me to understand, please.
>> >
>> >"If you send messages to lists to which you are not subscribed,
>always note that fact in the body of your message."
>> >
>> >As above, what is meaning? Is that technical issue? I did fail to
>get understand.
>> >
>> >Source:
>> >/code-of-cunduct@MailingLists
>> I think in most cases, if you send a message to a list to which you
>> are not subscribed, it will be ignored. It _might_ produce a reply
>> to the sender stating that he is not subscribed, but
>> more probably will not produce any response at all. (You can test
>> this for yourself.)
>
>No. Actually in the case of the Debian lists, Charlie got it right:
>
>Non-subscribers are welcome to post to Debian mailing lists
>and are treated (as far as I can see) the same way as subscribers.
>
>Normally, when responding to a mail in a mailing list, the
>response goes only to the list. If you are not subscribed,
>you won't see that response. So in this case, it makes sense
>to say "hey, I'm not subscribed, so please send me a copy
>(that is: cc me)"
>
>hth
>- -- tomás
>-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
>
>iEYEARECAAYFAlcZ0/QACgkQBcgs9XrR2kb5YgCfQL7x3OeXbcgltvDsnIAmcvqr
>w6oAn379DOFPIYpb4suICIAnxzRtpKPG
>=htWF
>-----END PGP SIGNATURE-----

Now i just got it, 
thanks thanks thanks
 for Doug, Charlie, tomas and Tomas!
-- 
^고맙습니다 감사합니다_^))//


Reply to: