Scripts can yield up a "command not found" when the nfg executable is not the script itself but, say, some utility called in the script. (Think: "Do I need to make any egreps greps." Just an _example_.)
Also, run 'fetchmail --version' for debugging info. -- Bob Bernstein