Yes, you can. Simply plug in the mouse in question, go to the mouse and touchpad settings from the control centre, and adjust the settings accordingly. It should just work (though I am not sure whether the settings persist over repeated removals and reconnections).