I am able to login via a TTY and start X (via startx command). I have checked the keymap in Gnome and it is as expected—English (US).