On Sat 25 Jan 2014 at 23:32:19 +1100, Zenaan Harkness wrote: > Any pointers appreciated, The output you got would be obtained if the Translation-en file for main in /var/lib/apt/lists/ was missing.