I was able to extract the URL mms://a937.l211056936.c2110.g.lm.akamaistream.net/D/937/2110/v0001/reflector:56936 from the file and play it with both gxine and mplayer.