Is snd-mixer-oss loaded? It wasn't, and loading it solved the problem. Thanks for your reply to my message.