This file is full of cruft, stuff left over years ago starting with knoppix-3. Recent dpkg produce a lot of parse-errors from the file, though they do not effect anything.
Is it possible to regenerate this file without all the cruft?