> ... For me it's a path issue. ~ yes, it was and for the record (in case you stumble upon the same issue and find this thread), apparently dpkg-scanpackages must be run right from the directory containing i386 ~ thanks lbrtchx