Unless these boxes are on different continents, why not just copy over the sources.list from one to the other and go from there?