I don't seem able to reply to my previous thread titled My X environment has become "magnified" < http://groups.google.com/group/linux.debian.user/browse_thread/thread/3b64dae082545c18 > so this is just to say that doing xrandr --rate 60 solved the problem. Thanks to Andrew Sackville-West.