Re: Non native English speaker is checking whether a phrasing should be filed a minor bug report.
Hi
2010/11/30 Regid Ichira <regid.i@hotmail.com>:
> If the logfile is not accessible,
> the messages will be kept in memory until it is.
If the logfile is not accessible, the messages will be kept in memory
until <the logfile> is <accessible>.
No biggie there. The logfile is your only object there. I'd probably
use "The messages will be kept in memory until a logfile is available
on disk.", but i don't think the existing phrasing is ambiguous.
HTH,
Nuno Magalhães
--
Mars 2 Stay!
http://xkcd.com/801/
/etc
Reply to: