Solved. The problem was because of the 'colormake' (was aliased to 'make'). With pure make 3.81-7 it work perfect. It is rather strange, i thought colormake is just a wrapper that colorize output of stdout and doesn't work while ncurses interface is active. Beware of it!