Thank You for Your time and answer, Florian: > Install the package "sux" and use > > sux - another_user > > This should automatically transfer your X credentials to the new user > and make sure his $DISPLAY is set correctly. It did the trick!