Re: how to add text to real media file
Thanks! I have translation in a text file, but I am not sure it's in
right format for mplayer to use.
Debian etch has mplayer, but it does not have real media codec, and I
have not installed that.
Merging translation text with real media file will make distributing it
easy.
--- Raj Kiran Grandhi <grajkiran@gmail.com> wrote:
> Serena Cantor wrote:
> > The film in real media file is in a foreign language, so I want to
> add
> > translation to bottom of frame.
> >
> > Which package can do that? Thanks!
>
> Do you already have the subtitles in the language of your choice? In
> that case, many players will be able to display the subtitles when
> playing the movie. Try mplayer with the -sub option.
>
> Unless you plan on watching the film on a standalone hardware player,
>
> you do not really have to encode the subtitles into the film.
> If you really want to do that, you can use mencoder (installed as
> part
> of mplayer, if you compile from sources)
>
> --
> Raj Kiran Grandhi
> --
> At the source of every error which is blamed on the computer, you
> will
> find at least two human errors, including the error of blaming it on
> the
> computer.
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-REQUEST@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
> listmaster@lists.debian.org
>
>
____________________________________________________________________________________
Looking for last minute shopping deals?
Find them fast with Yahoo! Search. http://tools.search.yahoo.com/newsearch/category.php?category=shopping
Reply to: