kino problem: No GLIBC_2.4

["Thomas H. George" <lists@tomgeorge.info>]

I installed kino with apt-get.  Capture from my video camera worked fine 
but export to dvd failed.  Help showed mjpegtools was required.  When 
apt-cache search couldn't find it I downloaded a copy from the 
internet.  With mjpegtools installed export still failed with a message 
"mjpeg2enc: /lib/libc.so.6 version GLIBC_2.4 required."

On my old slow box kino export worked without this problem.  The old box 
was Etch upgraded from Sarge with a home-rolled 2.6.18 kernel.  The new 
box is a netinst of Etch with a stock 2.6.18-4-amd64 kernel.

Is the problem with the version of mjpegtools I found?  If so, where can 
I find a version that will work with the Debian version of kino?

Tom George