In i386 Debian Etch, Version 0.4.0 of Evince prints images with a upward vertical offset of 8 mm (about 5/16-inch). Adobe Acroread 5.0.10 prints the images correctly. There appear to be no setup menus for Evince which might be used to correct this problem. RLH