Thank you all for your help. The combination doc-base + dwww (or dhelp) is exactly what I was looking for. How come there is no mention to 'doc-base' in the Debian reference or the Debian FAQ? It seems a pretty useful tool :)