Thanks to all and thanks for replying so fast. I must have somehow overlooked grep's -a option. Shame on me.But I also knew that there *must* be command to just remove the 'garbage'; I just didn't know how to find out that 'strings' does it.
Good that one can always ask debian-user! Johannes