Accessing /dev/hdc under a chroot

[j-debian_lists@rabid-hamster.com]

I'm trying to use kaffeine under a 32-bit chroot to watch dvds on my amd64
box.
How can I give a chroot access to the /dev/hdc device? I tried a hard link
and I get an error:
  ln: creating hard link `/var/chroot/sid-ia32/dev/hdc' to `/dev/hdc': Invalid
  cross-device link