it seems the source is trying to use binaries and libraries located at your local pc, so you need a su rights to compiled kernel on your local pc.