Thanks guys, learned a lot from this thread, especially from Almut's reaction! What I tried to do is copy the encrypted password from /etc/shadow to newly installed system and kept running into trouble because of the $'s in the string. Finally I thought about usermod -p 'encrypted password' username which solved the issue. (shame) Sincerely, Jan.