apt-cacher slow

[JEMF <jemf@gabcmt.eb.mil.br>]

Hello,

I installed the apt-cacher. However, the initial download of a package 
is very slow. Without apt-cacher, the apt works fine! Why?

Thanks!