Grischa Stegemann wrote: >>> Whenever I use a program which draws an user interface by ascii line >>> characters (e.g. aptitude) instead of all the border lines this >>> strange combined 'oe' character is printed everywhere. A similar problem here, it was because I had an old ~/.terminfo directory with data in it. If you have one, just rename it and see if it helps.