bug in gftp

[David Sauvage <pariakanet@altern.org>]

Hi,
I use debian sid with gnome2 (system up to date),
i think their is a bug with the gftp package,
when i set the session langage to French, when i try to have an ftp 
session with gftp,
i enter the user toto but gftp try user totou? i don't know where the 
"u?" come from

when i have an english session it work fine..
i don't know what package of gftp to post the bug
gftp-common 
<http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?pkg=gftp-common>,gftp-gtk 
<http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?pkg=gftp-gtk>,gftp-text 
<http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?pkg=gftp-text>.

and i'm not sure that the bug is in gftp ...

thanks for your help

Best regards
David