ppp as normal user

[Gandalf the Grey <gandalfthgr@argentina.com>]

well, that, the interfaces are not usable as a normal user in default
instalation.. i add my user to the groups: dialout,dip
ok.. pon is ok but poff NO.. in fact i use the gnome applet modem lights
   and it can start the conectios but not stop it, i have to stop it
from console but is posible to do it as normal user.. and the applet 
cant show the status or speed..
why that diference? from applet and from console..


------------
¡Internet GRATIS es Yahoo! Conexión!
Usuario "yahoo", contraseña "yahoo". 
Desde Buenos Aires, 4004-1010.
Otras ciudades: http://conexion.yahoo.com.ar/avanzados.html