apt-get update: Could not connect...

[Rudolf Dovicin <rudolf_dovicin@operamail.com>]

Hello.
When I want to update Packages.gz files by "apt-get update",
I can see messages like:

  Could not connect to http://ftp ...
Err http://ftp ...
  Something wicked happend resolving 'ftp ...
Err http://ftp ...

but I can browse on these servers by lynx.
Where is a problem?
My /etc/apt/app.conf file is:

=============================start=of=apt.conf========================
// $Id: apt.conf,v 1.43 1999/12/06 02:19:38 jgg Exp $
/* This file is a sample configuration file with a few harmless sample
   options.
*/

APT
{
  // Options for apt-get
  Get
  {
     Download-Only "false";
  };

};

// Options for the downloading routines
Acquire
{
  Retries "0";
  http
  {
    Proxy "http://proxy.ynet.sk:8080/";
  };
};

// Things that effect the APT dselect method
DSelect
{
  Clean "auto";   // always|auto|prompt|never
};

DPkg
{
  // I don't want to use force-downgrade..
  Options {"--force-overwrite";}
}
// Pre-configure all packages before they are installed.
// (Automatically added by debconf.)
DPkg::Pre-Install-Pkgs {"/usr/sbin/dpkg-preconfigure --apt";};
==============================end=of=apt.conf=========================

(P.S.: How can I use "http/1.1" not only "http/1.0" ?)

_____________________________________________
Rudolf Dovicin <rudolf_dovicin@operamail.com>