[woody]console-tools won't upgrade

[Jan Tammen <jan.tammen@et-inf.fho-emden.de>]

Hello everyone,
trying to upgrade my console-tools to the newest version, 0.2.3-23.3, I
get the following error:

Setting up console-tools (0.2.3-23.3) ...
Looking for keymap to install:
de-latin1-nodeadkeys

gunzip: stdin: decompression OK, trailing garbage ignored
maybekillzombie(): feeder child was terminated by signal 13.
dpkg: error processing console-tools (--configure):
 subprocess post-installation script returned error exit status 1
Errors were encountered while processing:
 console-tools

Any hints? tia, jt.
-- 
"it's not so simple being simple" | http://tammen.net