Pos1 and End keys not working

[Stefan Schwandter <sm-s@gmx.at>]

In my up-to-date sid-system the "pos1" and the "end" -keys don't work
when i'm using bash or zsh. In other apps, like mc, mutt, vim etc. they
work as they should.

Does somebody know what's wrong ?

regards,
Stefan