Problem seems to be related to lm-sensors itself. I've seen one report of a similar problem. Probably due to the motherboard: a MB-741LMRT. If someone has any experience on setting up lm-sensors with this kind of motherboard: i'd be interested :-) Thanks for the help! Frederik