PostgreSQL error ...

[Nuno Carvalho <nemanuel@student.dei.uc.pt>]

Hi,

   I'm trying to run psql but without success! :(

  I get the following message:

------ cut here --------
nemanuel@cavern:/usr/lib/postgresql/bin$ psql
Connection to database 'template1' failed.
FATAL 1:  SetUserId: user "nemanuel" is not in "pg_shadow"
------ cut here --------

  What should I do !?
   Should I add nemanuel user to pg_shadow !? How can I do it ?

 Doing: "postgres template1" works fine.

 Thanks in advance.

  Best regards,
     Nuno Carvalho

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
   Nuno Emanuel F. Carvalho
 Dep. Informatics Engineering
    University of Coimbra

  PGP key available at finger
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨