Khohlov wrote:
Добрий день ! В даний час я перекладаю сторінку http://www.besy.co.uk/projects/debian/woody_mail_server_howto.htm Налаштування поштової машини на основі Debian . Можливості : антивірус , поштові скриньки без створення акаунтів в системі , підтримка SSL, легке адміністрування через Веб середовищеМаю домовленість з автором (про переклад сторінки та необхідні доповнення)Збираюсь дописати правила по боротьбі зі спамом. Система зроблена з використанням : postfix, mysql, courier-pop ,courier-imap , clamav, amavis , apache,squirrelmail В данний момент готова стаття по боротьбі зі спамом в Postfix . Ніхто не хоче бути літературним критиком ?
Привіт!Як щодо пропозиції оприлюднити статтю? :-) Викласти на якомусь публічному сервері чи долучити до листа в цей список розсилки. Тоді кожен, за бажанням звісно, міг би висловитись по тому напрямку, який його найбільше цікавить. Мене особисто, наприклад, зацікавила технічна сторона проблеми -- зараз якраз займаюсь налаштуванням MTA qmail+LDAP+clamav+spamassasin. Але, хтось, можливо, зверне увагу на "мелодійність" та "романтичність" стилю перекладу і це також буде просто чудово. ;-) Здається ж, ці списки розсилки створювались якраз для обговорення питань, не дарма поляки влучно називають їх "лістамі дискусійнимі"
-- Янович Борис Леонідович borman@univ.kiev.ua