daemonlar için locale belirlemek

[Osman Yozgatlıoğlu <osmany@datassist.com.tr>]

Selamlar arkadaşlar,

samba tr_TR lokaliyle çalışmıyor. IPC$'ı küçük harfe çevirirken ıpc$'a 
çeviriyor.
ben de export LC_CTYPE=C komutunu /etc/init.d/samba dosyasının başına 
ekledim.
bunu yapmanın daha "legal" bir yolu var mıdır?

teşekkürler,
Osman