Re: Engelsk text men svensk formattering?
On 2014-05-26 10:07, Staffan Melin (Oscillator) wrote:
Hej!
Jag önskar engelsk text men svensk formattering (kr, decimalkomma i
tal etc), och jag har inte lyckats med det. Jag kör Debian 7 stable
med XFCE4.
Jag har följt instruktion på https://wiki.debian.org/Locale:
dpkg-reconfigure locales
Där har jag provat att välja svenska i sista frågan, men det fungerar
inte (Debian ställer helt om till svenska) och respekterar inte
/etc/default/locale.
Så jag väljer i stället "None" och redigerar /etc/default/locale till:
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE="en_US:en"
LC_CTYPE="sv_SE.UTF-8"
LC_NUMERIC="sv_SE.UTF-8"
LC_TIME="sv_SE.UTF-8"
LC_COLLATE="sv_SE.UTF-8"
LC_MONETARY="sv_SE.UTF-8"
LC_MESSAGES="sv_SE.UTF-8"
LC_PAPER="sv_SE.UTF-8"
LC_NAME="sv_SE.UTF-8"
LC_ADDRESS="sv_SE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="sv_SE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="sv_SE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="sv_SE.UTF-8"
Jag brukar köra:
LANG="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_DK.UTF-8"
LC_PAPER="en_DK.UTF-8"
funkar bra tycker jag. Vad jag vet finns locale en_DK.UTF-8 just för
detta ändamål, dvs engelsk språk men "nordiska" inställningar i övrigt.
/Michael
Sen loggar jag ut och in igen (har även provat att starta om).
Men en hel del av gränssnittet blir ändå på svenska, exempelvis
"Application Menu" (ja titeln blir på engelska, men programnamnen på
svenska). De flesta dialoger blir på engelska. LibreOffice verkar
följa denna inställning, Scribus, Inkscape m fl har egna inställningar
men gör i grunden fel.
Är det helt enkelt så att att vissa program inte respekterar dessa
inställningar, dvs gör fel och går på någon annan
styrvariabel/konstant?
Vänligen,
Staffan
Göteborg
--
Michael Olberg <olberg.michael@gmail.com>
Wallingata 5B phone: +46-(0)300-10778
S-43441 Kungsbacka, SWEDEN mobile: +46-(0)70-3319556
----------------- This quote left blank intentionally ---------------
Reply to: