Buenas,
a ver.... si esta buscando ayuda no empieces con un "Vas muerto" que le vas a meter el susto en el cuerpo xD
al tema: lo que planteas es un problema porque funcionara cuando funcione y como funcione, es lo que tiene tener windows de por medio.
Algo que podrias probar es alguna opcion tipo servidor cloud local, como por ejemplo
https://owncloud.org/ pero existen varias opciones. De esta forma podria ser que evitaras el problema del sistema de archivos tanto de origen como de destino.
Un saludo