Como ves, en la configuración del touchpad de gnome-shell está activado
"two finger scrolling" por lo que lo único que tendrías que hacer es
desactivarlo para volver al comportamiento anterior. Lo que ya no sé si
ya probaste eso antes y no te funcionó o es que no te diste cuenta de que
estaba habilitado :-?