El 23/04/16 a las 16:56, Alfonso García escribió:
Jajaja... ¡Cómo lo sabes! Pero me da igual la RAE, puedo seguir criticando a
los que utilicen el término, a mi juicio, incorrecto, y lo más importante...
feo de coj***
Me da igual que pongan en el DRAE 'encriptar' que 'cifrar', una como otra
tienen distinto significado. No significan nada igual.
Pero por decir que no quede, me quedo con las dos para una forma:
1º) gente que no sabe lo que es 'encriptar', pues les decimos cifrar, que
así les sale más rápido y más 'entendible' para gente que no tiene ni
pajolera idea de lo que es.
2º) A nivel técnico, se puede decir que, es mucho mejor usar 'encriptar',
porque los mensajes salen más 'crípticos', pero de 'otra forma'.
No debemos confundir estos términos, porque estos son algo distintos a las
palabras anglosajonas (el 'encriptar' es una cosa, en 'updatear' es otra,
que pronto se van a quedar más estandarizados que nunca. Y sino, al tiempo.
¡Venga...pelillos a la mar!...