Re: Idioma ruso solo en el writer
El Wed, 13 Nov 2013 09:55:40 -0600, Luis escribió:
> On Tue, 12 Nov 2013 09:11:54 -0600, Camaleón <noelamac@gmail.com> wrote:
(...)
>>> pero estos dos no están en el repo
>>>
>>> hunspell-dictionary-ru, mythes-ru
>>
>> Te los puedo enviar por e-mail, si quieres. Esos dos paquetes con para
>> las reglas puntuación y corección del idioma ruso.
>
> Adelante, que nos coge el agua :)
Los debes de tener en tu repo... a ver, si buscas por ese paquete te
devuelve estos dos:
sm01@stt008:~$ apt-cache search hunspell-dictionary-ru
hunspell-ru - Russian dictionary for hunspell
myspell-ru - Russian dictionary for MySpell
Lo que quiere decir que se trata de un meta-paquete (o paquete "dummy") y
que puedes instalar cualquiera de esos dos. Instala los dos, te vendrán
bien.
>>> Ahora, si establezco ruso como idioma en el openoffice writer de la
>>> siguiente forma
>>>
>>> herramientas/opciones/configuración de idiomas/linguistica/ y
>>> selecciono editar para cada uno de los módulos que aparecen y
>>> establezco el idioma ruso logro cambiar el idioma hasta para la
>>> interfaz de usuario y la ayuda pero no consigo lo mismo con lo que
>>> estro por teclado, es decir, sigo escribiendo en español :(
>>
>> No, a ver, eso es otra cosa que te comentaba en el otro mensaje. Si no
>> lo tienes que lo mando.
>
> Este también :)
Copio/pego del correo anterior:
***
> Solo en el editor para entrenarme con el idioma y para enviar email en
> ruso. Así que en el cliente de correo tendré que hacer algo, no?
En el cliente de correo no... más bien en el sistema.
Tendrás que instalar el "locale" ruso ("ru_RU.KOI8-R" y/o "ru_RU UTF-8"),
configurar el teclado (/etc/default/keyboard) y quizá instalar algún tipo
de letra que proporcione todo el mapa de caracteres cirílicos.
***
Si añadiendo el nuevo locale ruso no te funciona, instala algún paquete
para la introducción de caracteres cirílicos como p. ej., "ibus-table-
rustrad" (tienes más información sobre esto en el capítulo 8 del manual
de referencia).
Saludos,
--
Camaleón
Reply to: