Re: Usar locale «en_US.UTF-8» desde cliente con «es_ES.UTF-8» mediante SSH
El día 23 de enero de 2013 05:03, dayer <dayer3@gmail.com> escribió:
> Hola lista,
>
> El asunto puede parecer algo lioso. He tratado que sea lo más
> descriptivo posible.
>
> El locale de mi usuario local es «es_ES.UTF-8». Sin embargo trabajo
> remotamente en servidores con locale en POSIX.
>
> Hasta ahora solía exportar LANG, LC_ALL,.. desde SSH, según lo tenía
> configurado en mi ~./ssh/config local. Así podía escribir y editar
> archivos remotamente sin problema mientras coincidiesen los locale
> exportados y la codificación de la consola. Pero me he dado cuenta de
> que entonces cuando reinicio algunos demonios en esos servidores, se
> ponen a escribir en sus logs en español en lugar de en inglés. Por
> tanto tendría que usar locale en inglés en esas máquinas.
>
> Así que hasta donde yo llego veo las siguientes opciones:
> - No exportar los locale y cuando me conecte a estas máquinas cambiar
> manualmente la codificación de la consola a ISO.
> - Exportar los locale pero en inglés, como «en_US.UTF-8», pero no sé
> hacerlo porque los de mi cuenta local son «es_ES.UTF-8» y por tanto no
> me sirve la ayuda que encuentro por todos sitios de que exporte mis
> variables LANG desde la configuración de SSH.
> - Poner mi usuario local en POSIX y olvidarme de ver mi sistema local
> en español.
> - Crearme unos scripts para conectarme a ellas configurando los locale
> en la misma línea de conexión a SSH, pero no encuentro cómo se envían
> esas variables a mano.
>
> ¿A alguien se le ocurre una idea mejor?
>
> Un saludo.
>
> --
¿Ya viste luit?
Suerte.
Marcos Delgado.
Reply to: