guardar archivos con acentos ¿problema con permisos o locales?

["Gerardo A. Mirkin" <gamirkin@gmail.com>]

Hola todos,

Cuando intento guardar archivos con acentos en /media/usb (por ejemplo, un archivo de texto síntesis.odt) no me permite. Si lo guardo sin acento (por ejemplo, sintesis.odt) no hay problema. Ese problema no se presenta si guardo los archivos al disco rígido en mi directorio. No sé si el problema es debido a algo relativo a permisos o locales.

Muchas gracias. Saludos,

Gerardo