y por que no usas perl o python ??
Porque soy viejo.... y aprender cosas nuevas lleva esfuerzo y tiempo..
Y porque cuando comencé con Linux, perl ya estaba "muriendo", y python comenzando como bicho raro.. y principalmente mis revistas españolas que compraba tenían mas tutoriales de bash/awk :)
Y porque awk es hermoso para hacer filtros.. fue diseñado para eso :)
Y porque ...jajaj
En realidad es verdad que con bash te quedas aveces un poco corto y es un poco tosco, pero cumple su función muy bien :)
SALUDOS