Aptitude no logra actualizar MySQL por falta de dependencias en squeeze

[Pablo Zuñiga <pabloze@gmail.com>]

Estimados:
Cuando trato de actualizar me da los siguientes errores, he probado
con purgar, instalación forzada, manual, etc y nada... el motor mysql
funciona bien pero no quiere actualizarse...eliminarse, etc etc

detalles
"
No se satisfacen las dependencias de los siguientes paquetes:
  mysql-server-5.1: Depende: mysql-server-core-5.1 (= 5.1.49-1) pero
está instalado 5.1.49-2.
Las acciones siguientes resolverán estas dependencias

     Eliminar los paquetes siguientes:
1)     mysql-server-5.1



¿Acepta esta solución? [Y/n/q/?]Y
Se ELIMINARÁN los siguientes paquetes:
  mysql-server-5.1{a}
0 paquetes actualizados, 0 nuevos instalados, 1 para eliminar y 2 sin
actualizar.
Necesito descargar 0 B de ficheros. Después de desempaquetar se
liberarán 17,1 MB.
¿Quiere continuar? [Y/n/?] Y
(Leyendo la base de datos ... 86698 files and directories currently installed.)
Desinstalando mysql-server-5.1 ...
Stopping MySQL database server: mysqld failed!
invoke-rc.d: initscript mysql, action "stop" failed.
dpkg: error al procesar mysql-server-5.1 (--remove):
 el subproceso installed pre-removal script devolvió el código de
salida de error 1
configured to not write apport reports
                                      Stopping MySQL database server:
mysqld failed!
invoke-rc.d: initscript mysql, action "stop" failed.

Starting MySQL database server: mysqld already running.
Se encontraron errores al procesar:
 mysql-server-5.1
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
Un paquete no se pudo instalar. Intentado recuperarse:

"
-- 
Atte.
Pablo Zúñiga E
(+56 9) - 82129677
Blog: http://ed00m.wordpress.com&&; http://blog.ed00m.tubencinera.cl |
MSN && Gtalk: pabloze@gmail.com | Skype: ed00m_
=======================================================