Versiones nuevas de soft en lenny

[Mario Daniel Carugno <carugnom@gmail.com>]

Uf, no sabia como escribir el Subject.
El tema es asi, si quisiera instalar la ultima version de un programa
en Lenny, puedo bajarme los fuentes y compilarlo.
Pero en algunos casos, las versiones de las bibliotecas necesarias
para compilar son tambien antiguas, y no sirven.
Entonces, cual es la forma de actualizar bibliotecas en lenny ?
Tengo que bajar los fuentes de las mismas y compilarlas ? Pueden
convivir en el mismo sistema distintas versiones de
una misma biblioteca ?

Gracias